طالب عبد الرحمن ابن الشعب -استمرار ونهاية-

لجنة النشاطات الثقافية والرياضية    INSFPREO مايو 18, 2023   

طالب عبد الرحمن ابن الشعب -استمرار ونهاية-

من الالتزام الثوري إلى المقصلة

مقتطف من طالب عبد الرحمن المقصلة في 24 أبريل 1958

مقال لــ: محمد رباح

ترجمة إلى اللغة العربية: أحمد بلقمري 

الشباب متحدون في نفس المعركة

عاش طالب عبد الرحمن الأحداث بشغف كامل. انخرط في معركة الشباب في سنه. وقد أعلن من حوله الإعلان المشترك الذي نشر في عام 1952 كل من قبل AEMAN و SMA و UJDA وشباب MTLD وشباب CGT و BSMA والشباب المسلم الموحد، بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للشباب ضد الاستعمار، الذي ينظمه FMJD في العالم، كل عام في 21 فبراير: 

"كل يوم يأتي بموكب القمع والجرائم الاستعمارية: الدم والدموع والبؤس لشعبنا وشبابنا. الناس يقتلون في الداخل، في المغرب وتونس ومصر. المذابح ترتكب في فيتنام وكوريا، تكتب هذه المنظمات الشبابية الجزائرية. النساء والأطفال والرجال يسقطون كشهداء وأبطال، أمام "النظام الإمبريالي"، من أجل القضية المقدسة لجميع الشعوب، والاستقلال الوطني والسلام العالمي... الصرخة تنبع من كل مكان، بكل اللغات: استقلال! استقلال!... في 21 فبراير، واثقين من عدالة قضيتنا، نقدم أنفسنا متحدين أخويا من أجل الاستقلال الوطني والسلام والتقدم، ضد الإمبريالية ...»

وقد عجلت هذه المظاهرة بتأسيس الجبهة الوطنية للشباب الجزائري، التي ولدت في 2 مارس 1952. وقد رحب بميلادها جهاز SMA ، "صوت الشباب"، حيث كان لدى طالب عبد الرحمن أصدقاء مثل علي الحاج علي: "هذا برنامج جميل. يتطلب الكثير من الشجاعة والتضحيات في جميع الأوقات. لكن الحماس والإيمان والإخلاص الذي يميز الشباب أفضل ضامنا للنجاح"، كتب عمر لاغا، نائب رئيس SMA.

في عددها الأسبوعي الصادر يوم الخميس 6 مارس، نشرت الحرية عضو PCA في الصفحة الأولى تحت عنوان "تحية للجبهة الوطنية للشباب" على ثمانية أعمدة بعنوان "تحية للجبهة الوطنية للشباب الجزائري"، وهو مقال لنور الدين رباح، زعيم الاتحاد من أجل الديمقراطية في الجزائر، الذي شاركه طالب عبد الرحمن أفكاره السياسية. قدمت هذه الكتابة التاريخية اتحاد القوى الشابة هذا على أنه انتصار على طريق الاستقلال والسلام، وهو وسيلة أساسية "ستهز قاعدتها صرح الإمبريالية البشع". 

جبهة الشباب، التي كان هدفها المعلن هو كسر الانقسام بين مختلف الجمعيات التي ادعت أنها جزء من الأمة الجزائرية، كانت من عمل رجال بارزين مثل صلاح لوانشي، وهو مسؤول تنفيذي بارز في MTLD و SMA، الذي كتب في La Voix des Jeunes الصحيفة التي كان مديرا لها، مخاطبا بعض العقول الطائفية الشريرة: "الجزائريون بشكل عام، الشباب بشكل خاص، ناضجون بما فيه الكفاية ليحققوا، دون التخلي عن أي شيء من شخصيتهم - لقد أثبتوا ذلك في كثير من الأحيان - تحالفات مع أي شخص كلما كانت هذه التحالفات مرغوبة وممكنة".

في 28 أبريل، في القصبة السفلى، تظاهر الأطفال مع شيوخهم من أجل تبرئة نشطاء المنظمة السرية (OS)، الذين اعتقلوا في عام 1950، والذين كانت محاكمتهم تجري في قصر العدل، شارع كولونا دورنانو. الشرطة العنصرية، التي عرقلة طريقهم، انتشرت، منذ الساعات الأولى للصباح في شوارع بورت نوف، دوفيفييه، راندون، دي لا لير ووهران، بدعم من الحراس المتنقلين المسلحين، وطوقت القادمين وأطلقت النار عليهم. وأصيب اثنان من هؤلاء الأطفال، يبلغان من العمر اثني عشر عاما.

صعود حركة الاستقلال في هذه القصبة المكافحة أخاف السلطات الاستعمارية. استهدفت الحملة بشكل خاص الشباب في طليعة الكفاح.

في أورليانفيل، في 14 مايو، في سوق الماشية، عند مدخل المدينة، جاء حشد كبير للاستماع إلى خطاب مصالي الحاج، الذي كان في جولة بالمنطقة، تعرض لهجوم من قبل مفوض الشرطة الذي قتل ببرود، برصاصة في القلب، الشاب جيلالي نغاب، البالغ من العمر 24 عاما وأصيب جا خيا بجروح قاتلة. وبعد اعتقاله، اقتيد مصالي الحاج خلال النهار إلى قاعدة بوفاريك العسكرية حيث تم حمله في طائرة خاصة وطرده في فرنسا.

في أعقاب هذا القمع الوحشي والدموي، قررت حركة MTLD و PCA، القوى الدافعة للجبهة الجزائرية التي تأسست في 5 أغسطس 1951، والراسخة في القصبة، القيام بعمل مشترك وأطلقت نداء إلى الشعب الجزائري للرد بقوة على استخدام القوة الذي قامت به السلطات الاستعمارية. وكتبوا: "خوفا من حجم وتطور الحركة الوطنية، كثف المستعمرون الفرنسيون القمع في الجزائر. بعد الأحكام القاسية على الوطنيين في وهران وبون والبليدة، وبعد الاستيلاء على صحيفتي "الحرية" و"الجزائر الحرة"، وبعد المحاكمات المرفوعة ضد "الجمهورية الجزائرية" (الجهاز المركزي للحزب الديمقراطي الجزائري) وفي "الجزائر الجمهورية"، بعد حظر المظاهرات التقليدية للفاتح من مايو، وبعد اعتقال وإدانة عديد النشطاء النقابيين والوطنيين والعمال، وبعد إطلاق النار من قبل الشرطة في الجزائر العاصمة ووهران، يسفك الاستعمار مرة أخرى دماء الجزائريين... الواجب هو الرد والاحتجاج بقوة. وكان طالب عبد الرحمن من بين الذين نشروا هذه الدعوة.

ودعا الحزبان إلى إعلان يوم 23 أيار/مايو "يوما وطنيا للنضال ضد قمع وطرد مصالي الحاج". في ذلك اليوم، هتف المتظاهرون في كل مكان: "نحن نرفض أن نعاني من سياسة القوة هذه التي يحاولون فرضها علينا. الهراوات والترحيل عاجزان عن حل المشاكل هنا. نحن ندين القمع ونعتزم بذل كل ما في وسعنا لعكس مساره. كفى سجنا، كفى حظرا، كفى خطابات ختم وانتهاكات، كفى إطلاق نار على الأطفال أو الشباب!.. كان يوم الاحتجاج ناجحا. ظلت المتاجر في ساحة شارتر، وشارع دي لا لير، وشوارع راندون ومارينغو، في القصبة السفلى، مغلقة طوال اليوم. أدى إغلاقها إلى تحويل المدينة القديمة إلى مدينة أشباح.

التزم عمال الرصيف بإضراب لمدة 24 ساعة، مما أدى إلى شل ميناء الجزائر. وقد أوضح شباب SMA و UJDA و MTLD و AEMAN - نواة الجبهة الوطنية للشباب - في لقاءات عقدت في الأحياء الشعبية، المعنى السياسي ليوم النضال هذا، متبنين شروط الإعلان الذي صاغته حركاتهم معا: "جميع الجزائريين، ولا سيما الشباب، يدينون بشدة هذه الهجمات الخطيرة على حرياتهم الأساسية ويعتزمون معارضة هذا القمع المتزايد بإرادتهم الراسخة في الكفاح".

في يوم السبت 25 يوليو 1953، كانت القصبة المتضامنة، التي يعرفها طالب عبد الرحمن، حاضرة في ميناء الجزائر العاصمة، عندما وصلت رفاة ضحايا إطلاق النار في 14 يوليو إلى باريس حيث أطلقت الشرطة النار على الجزائريين الذين كانوا يتظاهرون بناء على دعوة من MTLD. يصر عمال الرصيف على حمل توابيت عمار تبجادي وعبد الله دراريس وعبد الله باشا والطاهر مجين.

في هذا العالم في النضال تطور الوعي السياسي لطالب عبد الرحمن.

الشغف بالكيمياء

لا أحد يعرف من أين جاء شغفه بالكيمياء. في مدرسة ساروي، كان الوحيد الذي شارك في قسم العلوم الفيزيائية. كان قد لاحظه معلمه بسبب عقله الفضولي. تقول والدته يمينة، الفخورة جدا بابنها الأكبر، في المنزل، كرس وقته لإعادة المعالجات المطورة في كتابه. هي تمازحه، وتناديه، "السيد الأستاذ". حتى أنه تعلم اللغة الألمانية لتحليل تجارب أب صواريخ V2، فيرنر فون براون.

في كلية العلوم، عهد إليه البروفيسور بيرلاند، الذي لاحظ مهاراته، بالتحليلات التي يطلبها القطاع الصناعي.

مقهى تلمساني

خارج الصف، كان طالب عبد الرحمن يتردد على مقهى تلمساني في حي البحرية، حيث كان ميناء الجزائر العاصمة، مع ناديه البحري وقواربه الصغيرة، كانت لديه نظرة. في هذه اللحظات من فوران الوطنية، يعد مقهى تلمساني نقطة تردد سياسي. في صباح يوم الأحد على وجه الخصوص، هو مكان الاجتماع المتميز للموسيقيين والممثلين والرياضيين. هذا هو المكان الذي ولدت فيه AGVGA من اندماج جمعيتين قديمتين للجمباز الأصليين في عام 1931، وهما (Avant-Garde d'Alger AGA)، التي تم إنشاؤها في عام 1895، و (Vie au Grand Air VGA)، التي تأسست في عام 1922.

شوهد طالب عبد الرحمن على طاولة نشطاء MTLD، بدعوة من رفيقه في الحي، حسين العسكري، صانع أحذية متواضع، شاركه أفكاره السياسية. بسبب طبعه الخجول، لم يشارك في الحديث. لقد اكتفى بالاستماع. كان أحمد غرمول، المولود عام 1910، وهو أكبر المساعدين وأحد مؤسسي نقابة CGT في الجزائر العاصمة، والتي شغل منصب أمينها العام من عام 1946 إلى عام 1954، مع أحمد مزرنا ومحمد خيضر من بين نشطاء إضرابات عام 1936 الذين شجعوا على دخول مناضلي PPA بشكل جماعي إلى CGT الناشئة.

في عام 1947، "مع الحفاظ على استقلاليته في القيادة" ، كتب المؤرخ رينيه جاليسو، "قام بالربط بين القادة الشيوعيين في CGT ومسؤولي الشؤون الاجتماعية والنقابية في MTLD". أدار النقاش أرزقي بوزرينة، وهو ناشط للغاية في PPA-MTLD، والرئيس المؤسس لاتحاد تجار الخضار ولاعب الجمباز اللامع، شارك في النقاش أيضا سيد علي حجي، أحمد لغواطي، حميد مروبي، وجميعهم قريبون من الأفكار التي طورها مصالي. ربما بسبب خلفياتهم الاجتماعية المتواضعة للغاية.

في الجامعة، كان طالب عبد الرحمن يتردد على دائرة الطلاب الماركسيين حيث التقى بأصدقائه سمعان بن جاب الله، وهو طالب في الرياضيات الخاصة، ونور الدين رباح، وهو طالب الأدب، دون أن يتحصل مثلهم على بطاقة من الحزب الشيوعي الجزائري. كنا نرى الأصدقاء الثلاثة في كثير من الأحيان مع عبد الرحمن عكاش وأحمد ولد عمروش والطيب بوهراوة والممثلين مصطفى كاتب والحاج عمر ومحمد زينت، في الأمسيات الثقافية التي نظمت في "المكتبة الجديدة"، الواقعة بــ 2 شارع ماري لوفيبر، في زاوية شارع ديزلي. كانوا متشابهين في أحلامهم، أحلام الجزائر الحرة، بحياة أفضل لأولئك الذين يعملون، بعالم أكثر عدلا وإنسانية"، قال الراحل أحمد عكاش الذي كانت عائلته بجوار عائلة طالب، في القصبة.

بالطبع حظي طالب عبد الرحمن بلحظات من الاسترخاء. كان يحب أن يقضيها في الصيد، في "رأس المول" (رصيف الجزائر العاصمة) ، مع جاره الشاب صلاح بازي.

كان سخيا، وكان دائما يجد الوقت لمساعدة طلاب المدارس الثانوية الصغار في حيه على حل مسائل الكيمياء. كان يستقبلهم في مقهى تلمساني حيث كان يرافقه في أغلب الأحيان عمر غيتوشنت، صديق طفولته، الذي كان يدرس القانون.

المصدر: Taleb Abderrahman, le fils du peuple - Suite et fin - De l’engagement révolutionnaire à la guillotine - Babzman